[EDIT 21/08/2014 : la fonctionnalité est maintenant disponible pour tous les utilisateurs avec la mise à jour de l’application Google Search 3.6]
Si vous parlez couramment plusieurs langues, les systèmes d’exploitation et logiciels sont parfois frustrants, car, trop souvent, ils ne permettent que d’utiliser une seule langue à la fois. C’est le cas notamment avec la recherche vocale de Google, mais cela devrait changer prochainement.
Jusqu’à 5 langues définies en même temps dans la recherche vocale de Google sur Android
En effet, plusieurs utilisateurs ont rapporté que Google a déjà déployé une mise à jour qui leur permet de définir plusieurs langues en même temps pour la recherche vocale. Ainsi, dans le menu Google Voice sur Android, ils ont maintenant la possibilité de définir leur première langue, mais peuvent également ajouter jusqu’à quatre autres langues supplémentaires.
Concrètement cette nouvelle fonctionnalité va permettre de faire ses recherches vocales dans la langue de son choix, l’appareil détectant automatiquement celle que l’on parle afin de nous donner une réponse qui correspondra. À noter que pour utiliser « OK Google à partir de n’importe quel écran et lancer une commande vocale, il faudra encore être en anglais comme première langue malheureusement.
Pour le moment, il n’y a eu aucune annonce officielle de déploiement, mais plusieurs utilisateurs annoncent bénéficier de cette nouvelle fonctionnalité. Il s’agit d’une nouveauté vraiment très intéressante même s’il faudra voir toutes les possibilités offertes avec ainsi que son intégration. On espère également toujours voir ce genre de support multilingue simultané sur les claviers à l’image de ce que proposent BlackBerry ou plusieurs applications Android.
Support multilingue simultané pour Google Voice : un travail pour tout l’écosystème
Enfin, si on parle ici de Google Voice sur Android, on sait que Google travaille sur cette fonctionnalité pour tout son écosystème. En effet, à l’occasion d’un Reddit AMA (Ask Me Anything) fin juillet, Jon Wiley, Principal Designer for Google Search, expliquait que l’entreprise travaille sur le support multilingue. Cependant, il précisait que cela ne fonctionne pas encore de manière optimale actuellement.
